John 2:11

9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,

10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

13 And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Jesus performed this, the first of His signs, at Cana in Galilee. He thus revealed His glory, and His disciples believed in Him.
KJV
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
WEB
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
ASV
This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
DARBY
This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
BLB
This [was] the beginning of the signs Jesus did in Cana of Galilee, and He revealed His glory, and His disciples believed in Him.
ÅB
Dette sitt første tegn gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
OTB
Dette var det første av de tegnene Jesus gjorde i Kana i Galilea, og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
B1930
Dette sitt første tegn gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 20:30–31

    And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

    Read in context
  • John 1:14

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

    Read in context
  • John 3:2

    The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

    Read in context
  • John 6:2

    And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

    Read in context
  • John 6:14

    Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

    Read in context
  • Isaiah 40:5

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

    Read in context
  • John 6:26

    Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

    Read in context
  • John 6:30

    They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

    Read in context