John 19:3
1 Then Pilate took Jesus and had Him flogged.
2 The soldiers twisted together a crown of thorns, set it on His head, and dressed Him in a purple robe.
And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
4 Once again Pilate came out and said to the Jews, “Look, I am bringing Him out to you to let you know that I find no basis for a charge against Him.”
5 When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
- KJV
- And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
- WEB
- They kept saying, “Hail, King of the Jews!” and they kept slapping him.
- ASV
- and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.
- DARBY
- and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.
- BLB
- And they were coming up to Him and saying, “Hail, King of the Jews!” And they kept giving Him slaps.
- ÅB
- Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.
- OTB
- De nærmet seg Ham gjentatte ganger og sa: «Hill deg, jødenes konge!» og slo Ham i ansiktet.
- B1930
- Vær hilset, du jødenes konge! Og de slo ham i ansiktet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 27:29
And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
Read in contextMatthew 26:49
Going directly to Jesus, he said, “Greetings, Rabbi!” and kissed Him.
Read in contextLuke 1:28
The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
Read in contextJohn 19:19–22
Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Read in contextJohn 18:33
Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”
Read in contextJohn 18:22
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Read in context