Johannes 19,17
15 De ropte: «Bort med Ham! Korsfest Ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge uten keiseren.»
16 Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg.
Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.
18 Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.
19 Pilatus hadde en innskrift skrevet og plassert på korset. Det sto: «JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
- KJV
- And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
- WEB
- He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
- ASV
- They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
- DARBY
- And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;
- BLB
- And bearing [His] own cross, He went out to the [place] called Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha,
- ÅB
- Så tok de Jesus med seg, og han bar sitt kors og gikk ut til det sted som kalles Hodeskalle-stedet, på hebraisk Golgata;
- OTB
- Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.
- B1930
- Så tok de Jesus med sig, og han bar sitt kors og gikk ut til det sted som kalles Hodeskalle-stedet, på hebraisk Golgata;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 23,33
Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der sammen med forbryterne—en på hans høyre side og en på hans venstre.
Read in contextLukas 14,27
Og den som ikke bærer sitt eget kors og følger Meg kan ikke være Min disippel.
Read in contextLukas 23,26
Mens de førte ham bort, grep de Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham for at han skulle bære det etter Jesus.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,58
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Read in contextMarkus 15,32
La denne Kristus, Israels konge, komme ned nå fra korset, så vi kan se og tro.» De som var korsfestet med Ham, hånte Ham også.
Read in contextHebreerne 13,11–13
Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.
Read in contextLukas 9,23
Så sa han til dem alle: "Hvis noen ønsker å følge meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors daglig, og følge meg."
Read in context4. Mosebok 15,35–36
Da sa Herren til Moses: "Mannen må dø; hele forsamlingen skal steine ham utenfor leiren."
Read in context