Johannes 19,17

15 De ropte: «Bort med Ham! Korsfest Ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge uten keiseren.»

16 Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg.

Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.

18 Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.

19 Pilatus hadde en innskrift skrevet og plassert på korset. Det sto: «JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.»

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
KJV
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
WEB
He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
ASV
They took Jesus therefore: and he went out, bearing the cross for himself, unto the place called The place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha:
DARBY
And he went out, bearing his cross, to the place called [place] of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;
BLB
And bearing [His] own cross, He went out to the [place] called Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha,
ÅB
Så tok de Jesus med seg, og han bar sitt kors og gikk ut til det sted som kalles Hodeskalle-stedet, på hebraisk Golgata;
OTB
Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.
B1930
Så tok de Jesus med sig, og han bar sitt kors og gikk ut til det sted som kalles Hodeskalle-stedet, på hebraisk Golgata;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references