John 14:24

22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.

He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.

25 These things have I spoken unto you, being yet present with you.

26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
KJV
He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.
WEB
He who doesn’t love me doesn’t keep my words. The word which you hear isn’t mine, but the Father’s who sent me.
ASV
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father`s who sent me.
DARBY
He that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but [that] of the Father who has sent me.
BLB
The one not loving Me does not keep My words. And the word that you⁺ hear is not Mine, but [that] of the Father having sent Me.
ÅB
Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Farens, som har sendt meg.
OTB
Den som ikke elsker meg, holder ikke fast på mine ord. De ordene dere hører, er ikke mine; de tilhører Faderen som har sendt meg.
B1930
Den som ikke elsker mig, holder ikke mine ord; og det ord I hører, er ikke mitt, men Faderens, som har sendt mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 7:16

    Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

    Read in context
  • John 14:10

    Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

    Read in context
  • John 5:19

    Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

    Read in context
  • John 3:34

    For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

    Read in context
  • John 8:42

    Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

    Read in context
  • John 14:21–23

    He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

    Read in context
  • John 14:15

    If ye love me, keep my commandments.

    Read in context
  • Matthew 25:41–46

    Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

    Read in context