John 14:22

²⁰ On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

²¹ Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”

Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”

²³ Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

²⁴ Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
KJV: Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
WEB: Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”
ASV: Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
DARBY: Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
BLB: Judas (not Iscariot) says to Him, “Lord, then what has occurred that You are about to manifest Yourself to us and not to the world?”

ÅB: Judas - ikke Iskariot - sier til ham: Herre! hva kommer det av at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?
OTB: Da sa Judas (ikke Iskariot): «Herre, hvordan kan det ha seg at du vil åpenbare deg for oss og ikke for verden?»
B1930: Judas - ikke Iskariot - sier til ham: Herre! hvad kommer det av at du vil åpenbare dig for oss og ikke for verden?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Acts 1:13
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
Read in context
Luke 6:16
Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
Read in context
Acts 10:40–41
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—
Read in context
Matthew 10:3
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Read in context
John 3:4
“How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”
Read in context
Mark 3:18
Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,
Read in context
Jude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
Read in context
John 6:60
On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”
Read in context