John 13:6
4 He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
5 After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
7 Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
8 Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”
- KJV
- Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
- WEB
- Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”
- ASV
- So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
- DARBY
- He comes therefore to Simon Peter; and *he* says to him, Lord, dost thou wash *my* feet?
- BLB
- Then He comes to Simon Peter, who says to Him, “Lord, do You wash my feet?”
- ÅB
- Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre! vasker du mine føtter?
- OTB
- Han kom til Simon Peter, som spurte ham: "Herre, har du tenkt å vaske mine føtter?"
- B1930
- Han kommer da til Simon Peter, og han sier til ham: Herre! vasker du mine føtter?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 1:27
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
Read in contextMatthew 3:11–14
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Read in contextLuke 5:8
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
Read in context