John 13:31
29 Since Judas kept the money bag, some thought that Jesus was telling him to buy what was needed for the feast, or to give something to the poor.
30 As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
32 If God is glorified in Him, God will also glorify the Son in Himself—and will glorify Him at once.
33 Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.
- KJV
- Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- WEB
- When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.
- ASV
- When therefore he was gone out, Jesus saith, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him;
- DARBY
- When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
- BLB
- Therefore when he had gone out, Jesus says, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in Him.
- ÅB
- Da han nå var gått ut, sier Jesus: Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
- OTB
- Etter at han hadde gått ut, sa Jesus: "Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
- B1930
- Da han nu var gått ut, sier Jesus: Nu er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Peter 4:11
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Read in contextJohn 14:13
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
Read in contextJohn 7:39
He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
Read in context1 Peter 1:21
Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
Read in contextJohn 16:14
He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
Read in contextRomans 15:6–9
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Read in contextEphesians 1:5–8
He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Read in contextActs 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
Read in context