John 13:30
28 Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
29 For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
31 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
32 If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As soon as he had received the morsel, Judas went out into the night.
- KJV
- He then having received the sop went immediately out: and it was night.
- WEB
- Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
- ASV
- He then having received the sop went out straightway: and it was night.
- DARBY
- Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
- BLB
- Therefore, having received the morsel, he went out immediately. And it was night.
- ÅB
- Da han nå hadde fått stykket, gikk han straks ut. Men det var natt.
- OTB
- Etter å ha mottatt brødstykket, gikk Judas straks ut. Og det var natt.
- B1930
- Da han nu hadde fått stykket, gikk han straks ut. Men det var natt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Read in contextProverbs 4:16
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Read in contextRomans 3:15
Their feet are swift to shed blood:
Read in contextLuke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
Read in contextJob 24:13–15
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
Read in context