John 13:22
20 Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
21 After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
23 One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
24 So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
- KJV
- Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
- WEB
- The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
- ASV
- The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.
- DARBY
- The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.
- BLB
- The disciples began to look upon one another, being uncertain of whom He is speaking.
- ÅB
- Disiplene så på hverandre, de kunne ikke skjønne hvem det var han talte om.
- OTB
- Disiplene så på hverandre, usikre på hvem han mente.
- B1930
- Disiplene så på hverandre, de kunde ikke skjønne hvem det var han talte om.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 22:23
Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
Read in contextMark 14:19
They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
Read in contextMatthew 26:22
They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Read in contextGenesis 42:1
When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why are you staring at one another?”
Read in context