John 11:53

51 And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

52 And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.

55 And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So from that day on they plotted to kill Him.
KJV
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
WEB
So from that day forward they took counsel that they might put him to death.
ASV
So from that day forth they took counsel that they might put him to death.
DARBY
From that day therefore they took counsel that they might kill him.
BLB
So from that day they took counsel together that they might kill Him.
ÅB
Fra den dag av la de råd opp om å slå ham ihjel.
OTB
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
B1930
Fra den dag av la de råd op om å slå ham ihjel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Acts 5:33

    When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

    Read in context
  • Acts 9:23

    And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

    Read in context
  • Psalms 2:2

    The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

    Read in context
  • Matthew 26:59

    Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

    Read in context
  • John 11:47

    Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

    Read in context
  • Psalms 109:4–5

    For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

    Read in context
  • Nehemiah 13:21

    Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.

    Read in context
  • Psalms 31:13

    For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

    Read in context