Johannes 11,34
32 Da Maria nådde stedet der Jesus var og så Ham, falt hun ned ved Hans føtter. "Herre," sa hun, "hadde Du vært her, vet jeg at min bror ikke ville ha dødd."
33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som hadde kommet sammen med henne også gråt, ble Han dypt beveget i ånden og opprørt.
"Hvor har dere lagt ham?" spurte Han. "Kom og se, Herre," svarte de.
35 Jesus gråt.
36 Da sa de tilstedeværende: "Se hvor Han brydde seg om ham!"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered.
- KJV
- And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
- WEB
- and said, “Where have you laid him?” They told him, “Lord, come and see.”
- ASV
- and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
- DARBY
- and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
- BLB
- And He said, “Where have you⁺ laid him?” They say to Him, “Lord, come and see.”
- ÅB
- Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se!
- OTB
- "Hvor har dere lagt ham?" spurte Han. "Kom og se, Herre," svarte de.
- B1930
- Hvor har I lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 28,6
Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.
Read in contextJohannes 20,2
Hun løp til Simon Peter og den andre disippelen, han som Jesus elsket, og sa: «De har tatt Herren ut av graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham!»
Read in contextMarkus 16,6
Han sa til dem: «Bli ikke forundret. Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.
Read in contextMarkus 15,47
Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.
Read in contextJohannes 1,39
“Kom,” svarte han, “så skal dere se.” Så de gikk og så hvor han bodde, og de tilbrakte den dagen med ham. Det var omkring den tiende time.
Read in context