Johannes 11,12
10 Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."
11 Etter at Han hadde sagt dette, fortsatte Han: "Vår venn Lasarus har sovnet; men jeg drar dit for å vekke ham."
Hans disipler svarte: "Herre, hvis han sover, vil han bli frisk."
13 Jesus hadde snakket om hans bortgang, men disiplene trodde Han refererte til naturlig søvn.
14 Så fortalte Han dem klart: "Lasarus er død,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- His disciples replied, “Lord, if he is sleeping, he will get better.”
- KJV
- Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
- WEB
- The disciples therefore said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”
- ASV
- The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
- DARBY
- The disciples therefore said to him, Lord, if he be fallen asleep, he will get well.
- BLB
- Therefore the disciples said to Him, “Lord, if he has fallen asleep, he will be saved.”
- ÅB
- Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.
- OTB
- Hans disipler svarte: "Herre, hvis han sover, vil han bli frisk."
- B1930
- Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen.