John 10:38

36 then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?

37 If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.

But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”

39 At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

40 Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.”
KJV
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
WEB
But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.”
ASV
But if I do them, though ye believe not me, believe the works: that ye may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
DARBY
but if I do, even if ye believe not me, believe the works, that ye may know [and believe] that the Father is in me and I in him.
BLB
But if I do, even if you⁺ do not believe Me, believe the works, so that you⁺ may know and may understand that the Father [is] in Me and I in the Father.”
ÅB
men gjør jeg dem, da tro gjerningene, om dere ikke tror meg, for at dere kan skjønne og forstå at Faren er i meg og jeg i ham!
OTB
Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror meg, tro på gjerningene, så dere kan vite og forstå at Faderen er i meg, og jeg i Faderen."
B1930
men gjør jeg dem, da tro gjerningene, om I ikke tror mig, forat I kan skjønne og forstå at Faderen er i mig og jeg i ham!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 14:20

    On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

    Read in context
  • John 10:30

    I and the Father are one.”

    Read in context
  • John 10:25

    “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.

    Read in context
  • John 14:9–11

    Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

    Read in context
  • John 17:21–23

    that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.

    Read in context
  • Acts 2:22

    Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

    Read in context
  • John 3:2

    He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”

    Read in context
  • John 17:11

    I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

    Read in context