Johannes 1,8
6 En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
7 Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
9 Det sanne lys som gir lys til hvert menneske, var i ferd med å komme inn i verden.
10 Han var i verden, og selv om verden ble til ved ham, kjente ikke verden ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He himself was not the Light, but he came to testify about the Light.
- KJV
- He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
- WEB
- He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
- ASV
- He was not the light, but [came] that he might bear witness of the light.
- DARBY
- *He* was not the light, but that he might witness concerning the light.
- BLB
- That one was not the Light, but [it is] so that he might testify concerning the Light.
- ÅB
- Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
- OTB
- Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
- B1930
- Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 1,20
Han bekjente fritt og nektet ikke, men bekjente, “Jeg er ikke Messias.”
Read in contextJohannes 3,28
Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’
Read in contextApostlenes gjerninger 19,4
Paulus forklarte: «Johannes døpte med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på den som kom etter ham, det vil si på Jesus.»
Read in context