John 1:19

17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

21 And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?”
KJV
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
WEB
This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
ASV
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
DARBY
And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
BLB
And this is the testimony of John when the Jews of Jerusalem sent to him priests and Levites so that they might ask him, “Who are you?”
ÅB
Og dette er Johannes' vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
OTB
Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”
B1930
Og dette er Johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 10:24

    Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.

    Read in context
  • Luke 3:15–18

    And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

    Read in context
  • Acts 19:4

    Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

    Read in context
  • Acts 13:25

    And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

    Read in context
  • John 5:33–36

    Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

    Read in context
  • Matthew 21:23–32

    And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

    Read in context
  • John 2:18

    Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

    Read in context
  • John 5:10

    The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

    Read in context