Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Joel 3,20

Jerusalem
Eternal life

18 "På den dagen skal fjellene dryppe av søt vin,
og åsene skal flyte av melk;
alle Judas bekker skal renne med vann.
En kilde skal strømme ut fra Herrens hus
og vanne Sittims dal.

19 Men Egypt skal bli en ødemark,
og Edom en øde villmark,
på grunn av volden gjort mot Judas folk,
i hvis land de utøste uskyldig blod.

Men Juda skal være bebodd for alltid,
og Jerusalem gjennom alle generasjoner.

21 Skal jeg la deres uskyldige blod være uhevnet? Nei, det vil jeg ikke."
For Herren bor på Sion!

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
KJV
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
WEB
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
ASV
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
DARBY
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
BLB
And Judah will abide forever, and Jerusalem for generation and generation.
ÅB
Men Juda skal bli til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
OTB
Men Juda skal være bebodd for alltid,
og Jerusalem gjennom alle generasjoner.
B1930
Men Juda skal bli til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 37,25

    De skal bo i landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres forfedre bodde. De, deres barn, og deres barns barn skal bo der for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.

    Read in context

  • Jesaja 33,20

    Se på Sion, vår festby; dine øyne vil se Jerusalem, en fredelig bolig, et telt som ikke vil bli flyttet; dets plugger vil aldri bli trukket opp, og ingen av dets tau vil bli brutt.

    Read in context

  • Amos 9,15

    Jeg vil også etablere dem i deres land,
    Og de skal ikke bli fjernet igjen fra landet
    Som jeg har gitt dem,»
    Sier Herren din Gud.

    Read in context