Joel 3:20
18 And in that day the mountains will drip with sweet wine, and the hills will flow with milk. All the streams of Judah will run with water, and a spring will flow from the house of the LORD to water the Valley of Acacias.
19 Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
21 For I will avenge their blood, which I have not yet avenged.” For the LORD dwells in Zion.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
- KJV
- But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
- WEB
- But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
- ASV
- But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
- DARBY
- But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
- BLB
- And Judah will abide forever, and Jerusalem for generation and generation.
- ÅB
- Men Juda skal bli til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
- OTB
- Men Juda skal være bebodd for alltid,
og Jerusalem gjennom alle generasjoner. - B1930
- Men Juda skal bli til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
Read in contextIsaiah 33:20
Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken.
Read in contextAmos 9:15
I will firmly plant them in their own land, never again to be uprooted from the land that I have given them,” says the LORD your God.
Read in context