Joel 1:14
12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.
Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.
- KJV
- Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD,
- WEB
- Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders and all the inhabitants of the land to the house of the LORD, your God, and cry to the LORD.
- ASV
- Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men [and] all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.
- DARBY
- Hallow a fast, proclaim a solemn assembly, gather the elders, [and] all the inhabitants of the land to the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.
- BLB
- Consecrate a fast, call a solemn assembly! Gather the elders [and] all those dwelling in the land [to] the house of YHWH your⁺ God, and cry out to YHWH.
- ÅB
- Tillys en hellig faste, utrop en festforsamling, samle de eldste, ja alle som bor i landet, til Herrens, deres Guds hus og rop til Herren!
- OTB
- Utlys en hellig faste;
kall sammen en hellig forsamling.
Samle de eldste
og alle som bor i landet
til Herrens, deres Guds, hus,
og rop til Herren. - B1930
- Tillys en hellig faste, utrop en festforsamling, samle de eldste, ja alle som bor i landet, til Herrens, eders Guds hus og rop til Herren!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Joel 2:15–16
Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:
Read in context2 Chronicles 20:3–4
And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.
Read in contextJonah 3:8
But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.
Read in context2 Chronicles 20:13
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
Read in contextDeuteronomy 29:10–11
Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
Read in contextLeviticus 23:36
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
Read in contextNehemiah 9:2–3
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
Read in contextNehemiah 8:18
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.
Read in context