Job 9:34

³² For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.

³³ Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

³⁵ Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
KJV: Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
WEB: Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;
ASV: Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:
DARBY: Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,
BLB: tu turn away from me His rod, and not let His terror frighten me.

ÅB: Når han bare tok sitt ris bort fra meg, og hans redsler ikke skremte meg!
OTB: La Ham fjerne sin stang fra meg,
og la ikke Hans frykt skremme meg.
B1930: Når han bare tok sitt ris bort fra mig, og hans redsler ikke skremte mig!

Psalms 39:10
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
Read in context
Job 33:7
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
Read in context
Job 13:11
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Read in context
Psalms 90:11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
Read in context
Job 13:20–22
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
Read in context
Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Read in context
Job 23:15
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Read in context
Job 29:2–25
Oh that I were as in months past, as in the days when God preserved me;
Read in context