Job 9:11

⁹ Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

¹⁰ Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

¹² Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

¹³ If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
KJV: Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
WEB: Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
ASV: Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
DARBY: Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
BLB: Behold, He passes by over me, and I do not see [Him]; and He moves past, and I do not perceive Him.

ÅB: Han går forbi meg, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.
OTB: Hvis Han går forbi meg, ville jeg ikke se Ham;
hvis Han går forbi, ville jeg ikke merke Ham.
B1930: Han går forbi mig, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.

Job 23:8–9
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
Read in context
Job 35:14
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Read in context
Psalms 77:19
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Read in context
1 Timothy 6:16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
Read in context