Job 7:5
3 So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
6 My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
7 O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
- KJV
- My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
- WEB
- My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.
- ASV
- My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
- DARBY
- My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
- BLB
- My flesh is clothed [with] worm and clod of the dust; my skin breaks and festers.
- ÅB
- Mitt kjøtt er kledd med makk og med skorper som av jord; min hud skrukner og brister.
- OTB
- Mitt kjøtt er dekket med mark og støvklumper,
Min hud herder og sprekker opp. - B1930
- Mitt kjøtt er klædd med makk og med skorper som av jord; min hud skrukner og brister.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 14:11
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
Read in contextJob 17:14
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
Read in contextJob 2:7–8
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
Read in contextIsaiah 1:6
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Read in contextActs 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Read in contextIsaiah 66:24
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
Read in contextJob 30:18–19
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Read in contextPsalms 38:5–7
My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Read in context