Job 41:8

⁶ Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

⁷ Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

⁹ Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?

¹⁰ None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!
KJV: Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
WEB: Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
ASV: Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.
DARBY: Lay thy hand upon him; remember the battle, do no more!
BLB: Put your hands on him; may you remember the battle, [and] not add.

ÅB: Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen!
OTB: Legg din hånd på ham.
Husk kampen; du vil ikke forsøke det igjen!
B1930: Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen!

1 Kings 20:11
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
Read in context
Luke 14:31–32
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
Read in context
2 Kings 10:4
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
Read in context