Job 41:28
26 The sword that reaches him has no effect, nor does the spear or dart or arrow.
27 He regards iron as straw and bronze as rotten wood.
No arrow can make him flee; slingstones become like chaff to him.
29 A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.
30 His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- No arrow can make him flee; slingstones become like chaff to him.
- KJV
- The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.
- WEB
- The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.
- ASV
- The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.
- DARBY
- The arrow will not make him flee; slingstones are turned with him into stubble.
- BLB
- The son of the bow cannot make him flee; the stones of the sling are turned over before him like stubble.
- ÅB
- Buens sønn[^1] jager den ikke på flukt; slyngens steiner blir som halm for den.
- OTB
- Pilen kan ikke få ham til å flykte;
Slynge steiner er som agner for ham. - B1930
- Buens sønn jager den ikke på flukt; slyngens stener blir som halm for den. / < pilen.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 39:7
He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
Read in contextHabakkuk 1:10
They scoff at kings and make rulers an object of scorn. They laugh at every fortress and build up siege ramps to seize it.
Read in context