Job 40:4
2 “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
3 Then Job answered the LORD:
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
5 I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”
6 Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
- KJV
- Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
- WEB
- “Behold, I am of small account. What will I answer you? I lay my hand on my mouth.
- ASV
- Behold, I am of small account; What shall I answer thee? I lay my hand upon my mouth.
- DARBY
- Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth.
- BLB
- “Behold, I am slight. How can I reply to You? My hand I place over my mouth.
- ÅB
- Nei, jeg er for ringe; hva skulle jeg svare deg? Jeg legger min hånd på min munn.
- OTB
- “Se, jeg er av liten betydning; hvordan kan jeg svare Deg?
Jeg vil legge min hånd over munnen. - B1930
- Nei, jeg er for ringe; hvad skulde jeg svare dig? Jeg legger min hånd på min munn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 30:32
If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.
Read in contextJob 29:9
The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
Read in contextJob 21:5
Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
Read in contextJob 42:6
Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
Read in contextJudges 18:19
“Be quiet,” they told him. “Put your hand over your mouth and come with us and be a father and a priest to us. Is it better for you to be a priest for the house of one person or a priest for a tribe and family in Israel?”
Read in contextGenesis 18:27
Then Abraham answered, “Now that I have ventured to speak to the Lord—though I am but dust and ashes—
Read in contextEzra 9:6
and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
Read in contextPsalms 39:9
I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.
Read in context