Job 40:24

²² The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

²³ Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.

He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?
KJV: He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
WEB: Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?
ASV: Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?
DARBY: Shall he be taken in front? will they pierce through [his] nose in the trap?
BLB: Can one take him by his eyes, [or] pierce [his] nose with snares?

ÅB: Kan noen fange den så den ser det? Kan noen dra en snare gjennom dens nese?
OTB: Kan noen fange den når den er våken,
eller stikke dens nese med snarer?
B1930: Kan nogen fange den så den ser det? Kan nogen dra en snare gjennem dens nese?

Job 41:1–2
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
Read in context