Job 4:5

3 Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.

4 Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.

But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.

6 Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

7 Consider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
KJV
But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
WEB
But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
ASV
But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
DARBY
But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.
BLB
But now it has come to you, and you are weary; it touches unto you, and you are disturbed.
ÅB
Men nå, når det gjelder deg selv, blir du utålmodig, når det rammer deg, blir du forferdet.
OTB
Men nå kommer det over deg, og du blir motløs;
det berører deg, og du blir skremt.
B1930
Men nu, når det gjelder dig selv, blir du utålmodig, når det rammer dig, blir du forferdet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references