Job 4:5
3 Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.
4 Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.
But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
6 Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?
7 Consider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
- KJV
- But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
- WEB
- But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled.
- ASV
- But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.
- DARBY
- But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled.
- BLB
- But now it has come to you, and you are weary; it touches unto you, and you are disturbed.
- ÅB
- Men nå, når det gjelder deg selv, blir du utålmodig, når det rammer deg, blir du forferdet.
- OTB
- Men nå kommer det over deg, og du blir motløs;
det berører deg, og du blir skremt. - B1930
- Men nu, når det gjelder dig selv, blir du utålmodig, når det rammer dig, blir du forferdet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 19:21
Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
Read in context2 Corinthians 4:16
Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day.
Read in contextJob 1:11
But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”
Read in contextHebrews 12:5
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
Read in contextProverbs 24:10
If you faint in the day of distress, how small is your strength!
Read in contextJob 3:25–26
For the thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has befallen me.
Read in context2 Corinthians 4:1
Therefore, since God in His mercy has given us this ministry, we do not lose heart.
Read in contextJob 2:5
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
Read in context