Job 4:19

¹⁷ Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

¹⁸ Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

²⁰ They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

²¹ Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!
KJV: How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
WEB: How much more those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
ASV: How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
DARBY: How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed as the moth!
BLB: how much more those dwelling [in] houses of clay, for whom their foundation is in the dust, [who] are crushed before a moth?

ÅB: hvor meget mere da hos dem som bor i hus av leire, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.
OTB: Hvor mye mer dem som bor i leirhus,
hvis grunnvoll er i støvet,
som knuses lettere enn en møll!
B1930: hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.

Job 10:9
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Read in context
Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Read in context
Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
Read in context
Job 33:6
Behold, I am according to thy wish in God’s stead: I also am formed out of the clay.
Read in context
Psalms 39:11
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Read in context
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Read in context
Genesis 18:27
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
Read in context
2 Corinthians 5:1
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Read in context