Job 39:7
5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
8 The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
9 Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He scorns the tumult of the city and never hears the shouts of a driver.
- KJV
- He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
- WEB
- He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
- ASV
- He scorneth the tumult of the city, Neither heareth he the shoutings of the driver.
- DARBY
- He laugheth at the tumult of the city, and heareth not the shouts of the driver;
- BLB
- He laughs at the tumult of the city; the shouts of the driver he does not hear.
- ÅB
- Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
- OTB
- Han spotter byens kaos,
Han hører ikke oppsynsmannens rop. - B1930
- Det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 5:18
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Read in contextJob 3:18
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Read in contextIsaiah 58:3
Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.
Read in contextExodus 5:13–16
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Read in contextJob 39:18
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Read in contextIsaiah 31:4
For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
Read in context