Job 39:4
2 Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
3 They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.
5 Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from the harness?
6 I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Their young ones thrive and grow up in the open field; they leave and do not return.
- KJV
- Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
- WEB
- Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.
- ASV
- Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
- DARBY
- Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
- BLB
- Their young ones are healthy; they increase in the field; they go forth and do not return to them.
- ÅB
- Deres unger blir kraftige og vokser opp ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.
- OTB
- Deres avkom vokser seg sterke, modnes i det åpne feltet;
De drar bort og vender ikke tilbake til dem. - B1930
- Deres unger blir kraftige og vokser op ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.