Job 39:14

12 Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?

13 The wings of the ostrich flap joyfully, but cannot match the pinions and feathers of the stork.

For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.

15 She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.

16 She treats her young harshly, as if not her own, with no concern that her labor was in vain.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For she leaves her eggs on the ground and lets them warm in the sand.
KJV
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
WEB
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
ASV
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
DARBY
For she leaveth her eggs to the earth, and warmeth them in the dust,
BLB
For she leaves her eggs on the ground, and upon the dust she warms [them],
ÅB
Nei, den overlater sine egg til jorden og lar dem oppvarmes i sanden,
OTB
For hun etterlater sine egg på bakken,
Og lar dem varmes i støvet,
B1930
Nei, den overlater sine egg til jorden og lar dem opvarmes i sanden,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study