Job 38,9

7 da morgenstjernene sang sammen
og alle Guds sønner ropte av fryd?

8 «Hvem stengte havet med dører
da det brøt fram fra morslivet,

da jeg kledde det med skyer
og svøpte det i tett mørke,

10 da jeg satte grenser for det
og satte bommer og dører,

11 da jeg sa: ‘Hit skal du komme, men ikke lenger;
her skal dine stolte bølger stanse’?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,
KJV
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
WEB
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
ASV
When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
DARBY
When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;
BLB
in my setting [for] the cloud its garment, and [for] the dark cloud its swaddling band,
ÅB
da jeg gjorde skyer til dets klær og skodde til dets svøp
OTB
da jeg kledde det med skyer
og svøpte det i tett mørke,
B1930
da jeg gjorde skyer til dets klædebon og skodde til dets svøp

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references