Job 38,9
7 da morgenstjernene sang sammen
og alle Guds sønner ropte av fryd?
8 «Hvem stengte havet med dører
da det brøt fram fra morslivet,
da jeg kledde det med skyer
og svøpte det i tett mørke,
10 da jeg satte grenser for det
og satte bommer og dører,
11 da jeg sa: ‘Hit skal du komme, men ikke lenger;
her skal dine stolte bølger stanse’?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,
- KJV
- When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
- WEB
- when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
- ASV
- When I made clouds the garment thereof, And thick darkness a swaddling-band for it,
- DARBY
- When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;
- BLB
- in my setting [for] the cloud its garment, and [for] the dark cloud its swaddling band,
- ÅB
- da jeg gjorde skyer til dets klær og skodde til dets svøp
- OTB
- da jeg kledde det med skyer
og svøpte det i tett mørke, - B1930
- da jeg gjorde skyer til dets klædebon og skodde til dets svøp
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 1,2
Jorden var nå en formløs tomhet, og mørke dekket dypets overflate, mens Guds Ånd svevde over vannene.
Read in context