Job 38,40

³⁸ når støvet blir fast
og klumpene kleber seg sammen?

³⁹ «Kan du jakte bytte for løvinnen
og tilfredsstille de unge løvenes hunger

når de kryper sammen i sine huler
eller ligger på lur i sine skjul?

⁴¹ Hvem gir ravnen føde
når dens unger roper til Gud
og flakker omkring uten mat?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: when they crouch in their dens and lie in wait in the thicket?
KJV: When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
WEB: when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?
ASV: When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?
DARBY: When they crouch in [their] dens, [and] abide in the thicket to lie in wait?
BLB: when they crouch in the dens, dwelling in a thicket, lying in wait in [it]?

Job 37,8
Da trekker dyret seg tilbake til sitt hi
Og blir i sin hule.
Read in context
4. Mosebok 24,9
Han kryper sammen, han legger seg ned som en løve, og som en løvinne—hvem våger å vekke ham? Velsignet er de som velsigner deg, og forbannet er de som forbanner deg."
Read in context
4. Mosebok 23,24
Folket reiser seg som en løvinne; de vekker seg som en løve som ikke hviler før den har fortært sitt bytte og drukket blodet av de drepte.»
Read in context
1. Mosebok 49,9
Juda er en løveunge; fra byttet, min sønn, har du gått opp. Han legger seg ned og hviler som en løve, og som en løvinne—hvem våger å vekke ham?
Read in context