Job 38,30
28 Har regnet en far?
Hvem er far til duggdråpene?
29 Fra hvis liv kommer isen?
Hvem føder himmelens rimfrost
når vannene blir harde som stein,
når dypets overflate fryser?
31 «Kan du binde Sjustjernens bånd,
eller løse Orions lenker?
32 Kan du føre fram stjernebildene i deres
tid, eller lede Bjørnen med hennes unger?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- when the waters become hard as stone and the surface of the deep is frozen?
- KJV
- The waters are hid as with a stone, and the face of the deep is frozen.
- WEB
- The waters become hard like stone, when the surface of the deep is frozen.
- ASV
- The waters hide themselves [and become] like stone, And the face of the deep is frozen.
- DARBY
- When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.
- BLB
- Like stone, the waters hide themselves, and the face of the deep is seized.
- ÅB
- Vannet blir hårdt som stein, og havets overflate stivner.
- OTB
- når vannene blir harde som stein,
når dypets overflate fryser? - B1930
- Vannet blir hårdt som sten, og havets overflate stivner.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 37,10
Ved Guds pust dannes is,
Read in context
Og vannets vidder fryser til.