Job 38,20
18 Har du forstått jordens store vidder?
Fortell, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets bolig?
Og hvor bor mørket,
så du kan føre det til dets område,
og kjenne stiene til dets bolig?
21 Du vet det sikkert, for du ble født da,
og dine dager er mange!
22 «Har du vært i snøens forrådshus
eller sett haglens reserver,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- so you can lead it back to its border? Do you know the paths to its home?
- KJV
- That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
- WEB
- that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
- ASV
- That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
- DARBY
- That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?
- BLB
- that you may take it to its border, that you may know the paths [to] its home?
- ÅB
- så du kunne hente det fram til dets område, så du kjente stiene til dets hus?
- OTB
- så du kan føre det til dets område,
og kjenne stiene til dets bolig? - B1930
- så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 26,10
Han har trukket en sirkel på vannets overflate,
Read in context
markerer grensen mellom lys og mørke.1. Mosebok 10,19
Grensene for Kanaan strakte seg fra Sidon mot Gerar så langt som til Gaza, og deretter mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, så langt som til Lasa.
Read in context1. Mosebok 23,17
Slik ble Efrons mark i Makpela nær Mamre—marken med hulen i, og alle trærne innenfor markens grenser—overdratt
Read in context