Job 38:14

¹² In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,

¹³ that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?

The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.

¹⁵ Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.

¹⁶ Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.
KJV: It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
WEB: It is changed as clay under the seal, and presented as a garment.
ASV: It is changed as clay under the seal; And [all things] stand forth as a garment:
DARBY: It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:
BLB: It is turned over like clay under a seal, and they stand out like a garment.

ÅB: Jorden tar da form slik som leire under seglet, og tingene treder fram som en kappe,
OTB: Jorden tar form som leire under et segl;
dens trekk trer fram som et klesplagg.
B1930: Jorden tar da form likesom ler under seglet, og tingene treder frem som et klædebon,

Psalms 104:6
You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
Read in context
Psalms 104:2
He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
Read in context