Job 38:13

11 And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

12 Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

14 It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

15 And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
KJV
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
WEB
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
ASV
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
DARBY
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
BLB
for [it] to take hold of the edges of the earth, and the wicked be shaken out of it?
ÅB
for at den skulle gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige ristes bort fra den?
OTB
så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den?
B1930
forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 104:35

    Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

    Read in context
  • Job 37:3

    He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

    Read in context
  • Exodus 14:27

    And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

    Read in context
  • Psalms 104:21–22

    The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

    Read in context
  • Job 24:13–17

    They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

    Read in context
  • Psalms 19:4–6

    Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

    Read in context
  • Psalms 139:9–12

    If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

    Read in context