Job 38:13
11 and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
12 In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
14 The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment.
15 Light is withheld from the wicked, and their upraised arm is broken.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?
- KJV
- That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
- WEB
- that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?
- ASV
- That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?
- DARBY
- That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?
- BLB
- for [it] to take hold of the edges of the earth, and the wicked be shaken out of it?
- ÅB
- for at den skulle gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige ristes bort fra den?
- OTB
- så den kunne gripe fatt i jordens kanter
og riste de onde ut av den? - B1930
- forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 104:35
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!
Read in contextJob 37:3
He unleashes His lightning beneath the whole sky and sends it to the ends of the earth.
Read in contextExodus 14:27
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
Read in contextPsalms 104:21–22
The young lions roar for their prey and seek their food from God.
Read in contextJob 24:13–17
Then there are those who rebel against the light, not knowing its ways or staying on its paths.
Read in contextPsalms 19:4–6
their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun.
Read in contextPsalms 139:9–12
If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
Read in context