Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 37,4

CreationGod's power and sovereignty

2 Hør nøye på tordenen av Hans stemme,
Og buldringen som kommer fra Hans munn.

3 Over hele himmelen slipper Han den løs,
Og Hans lyn når til jordens ender.

Etter den brøler en stemme;
Han tordner med sin majestetiske stemme,
Og Han holder ikke tilbake lynet når Hans stemme høres.

5 Gud tordner underfullt med sin stemme,
Utfører store ting utover vår forståelse.

6 Til snøen befaler Han, ‘Fall på jorden,’
Og til regnskuren, ‘Vær sterk.’

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.
KJV
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
WEB
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.
ASV
After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not [the lightnings] when his voice is heard.
DARBY
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard.
BLB
After it, a voice roars; He thunders with the voice of His majesty, and He does not restrain them when His voice is heard.
ÅB
Etterpå brøler røsten, han tordner med sin veldige røst; han holder ikke lynene tilbake når hans røst lar seg høre.
OTB
Etter den brøler en stemme;
Han tordner med sin majestetiske stemme,
Og Han holder ikke tilbake lynet når Hans stemme høres.
B1930
Efterpå brøler røsten, han tordner med sin veldige røst; han holder ikke lynene tilbake når hans røst lar sig høre.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references