Job 37:23

21 Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.

22 Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him.

The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.

24 Therefore, men fear Him, for He is not partial to the wise in heart.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
KJV
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
WEB
We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
ASV
[Touching] the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
DARBY
The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.
BLB
Shaddai—we cannot find Him out! [He is] great [in] power and judgment, and abundant [in] righteousness, He does not oppress.
ÅB
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.
OTB
Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
Han er opphøyd i makt,
Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.
B1930
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references