Job 37:21
19 Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
22 Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now no one can gaze at the sun when it is bright in the skies after the wind has swept them clean.
- KJV
- And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
- WEB
- Now men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
- ASV
- And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
- DARBY
- And now [men] see not the light as it gleameth, it is [hidden] in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.
- BLB
- And now they cannot look at the light; it [is] bright in the clouds when the wind has passed over and cleansed them.
- ÅB
- Og nå, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret fram og har renset den.
- OTB
- For øyeblikket ser folk ikke lyset som er klart på himmelen;
Men vinden har passert og klarert dem. - B1930
- Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 38:25
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder;
Read in contextJob 26:9
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Read in contextJob 36:32
With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Read in context