Job 37:20

¹⁸ Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

¹⁹ Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

²¹ And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

²² Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up ?
KJV: Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
WEB: Will it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
ASV: Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
DARBY: Shall it be told him if I would speak? if a man [so] say, surely he shall be swallowed up.
BLB: Should it be told to Him that I would speak, If a man spoke that he would be swallowed up?

ÅB: Skal det fortelles ham at jeg vil tale med ham? Har noen sagt at han ønsker sin egen undergang?
OTB: Skal det rapporteres til Ham at jeg ville tale?
Eller skal en person si at han ville bli overveldet?
B1930: Skal det fortelles ham at jeg vil tale med ham? Har nogen sagt at han ønsker sin egen undergang?

Matthew 12:36–37
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
Read in context
Job 11:7–8
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
Read in context
Job 6:3
For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
Read in context
Psalms 139:4
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Read in context