Job 37:19
17 How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
18 Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
21 And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case when our faces are in darkness.
- KJV
- Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
- WEB
- Teach us what we will tell him, for we can’t make our case by reason of darkness.
- ASV
- Teach us what we shall say unto him; [For] we cannot set [our speech] in order by reason of darkness.
- DARBY
- Teach us what we shall say unto him! We cannot order [our words] by reason of darkness.
- BLB
- Make us know what we should say to Him; we cannot arrange from the face of the darkness.
- ÅB
- Lær oss hva vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noe for bare mørke.
- OTB
- «Instruer oss hva vi skal si til Ham;
Vi kan ikke presentere vår sak på grunn av mørket. - B1930
- Lær oss hvad vi skal si til ham! Vi kan ikke fremføre noget for bare mørke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 73:16–17
When I thought to know this, it was too painful for me;
Read in contextProverbs 30:2–4
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Read in contextJob 13:6
Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Read in contextJob 38:2
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read in context1 Corinthians 13:12
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Read in contextJob 13:3
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Read in contextJob 28:20–21
Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Read in context1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Read in context