Job 36:9

7 He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.

8 And if men are bound with chains, caught in cords of affliction,

then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.

10 He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.

11 If they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.
KJV
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
WEB
then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
ASV
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
DARBY
Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
BLB
then he declares to them their work and their transgressions, because they magnified themselves.
ÅB
så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste seg gjenstridige,
OTB
da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.
B1930
så vil han dermed foreholde dem deres gjerninger, deres synder, at de viste sig gjenstridige,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references