Job 36:33
31 For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
32 With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.
- KJV
- The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
- WEB
- Its noise tells about him, and the livestock also, concerning the storm that comes up.
- ASV
- The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning [the storm] that cometh up.
- DARBY
- His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.
- BLB
- [By] its shouting He declares concerning it, the cattle also concerning the arising.
- ÅB
- Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker fram.
[^1]: JBS 36, 8.
[^2]: 1KG 14, 24.
[^3]: d.e. den store trengsel Gud har pålagt deg for dine synders skyld.
[^4]: d.e. skyene.
[^5]: d.e. skyer som stiger opp av havets dyp. - OTB
- Hans torden kunngjør stormen;
selv buskapen er klar over dens ankomst. - B1930
- Hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Job 37:2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
Read in contextJob 36:29
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Read in context2 Samuel 22:14
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Read in context1 Kings 18:41–45
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Read in contextJoel 2:22
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
Read in contextJeremiah 14:4–6
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Read in contextJoel 1:18
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
Read in context