Job 36,25
23 Hvem har utpekt Hans vei for Ham,
eller hvem har sagt: 'Du har gjort galt'?
24 Husk å prise Hans verk,
som folk har sunget i lovsang.
Hele menneskeheten har observert det;
menneskeheten skuer det fra det fjerne.
26 Se, Gud er stor utover vår forståelse;
antallet av Hans år er ubegripelig.
27 For Han trekker opp vanndråpene,
som destillerer som regn fra de himmelske strømmer,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All mankind has seen it; men behold it from afar.
- KJV
- Every man may see it; man may behold it afar off.
- WEB
- All men have looked on it. Man sees it afar off.
- ASV
- All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.
- DARBY
- All men look at it; man beholdeth [it] afar off.
- BLB
- Every man has gazed on it; mankind looks on [it] from afar.
- ÅB
- All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra.
- OTB
- Hele menneskeheten har observert det;
menneskeheten skuer det fra det fjerne. - B1930
- All verden ser på den med lyst; menneskene skuer den langt borte fra.