Job 36:15

¹³ The godless in heart harbor resentment; even when He binds them, they do not cry for help.

¹⁴ They die in their youth, among the male shrine prostitutes.

God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression.

¹⁶ Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.

¹⁷ But now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: God rescues the afflicted by their affliction and opens their ears in oppression.
KJV: He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
WEB: He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
ASV: He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
DARBY: But he delivereth the afflicted in his affliction, and openeth their ear in [their] oppression.
BLB: He rescues the afflicted one by his affliction, and uncovers their ear by oppression.

ÅB: Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.
OTB: Han redder de lidende i deres elendighet
og åpner deres ører i tider med undertrykkelse.
B1930: Han frelser de ulykkelige ved deres ulykke og åpner deres øre ved trengselen.

Job 36:10
He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.
Read in context