Job 35:2
1 And Elihu went on to say:
“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
3 For you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’
4 I will reply to you and to your friends as well.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
- KJV
- Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
- WEB
- “Do you think this to be your right, or do you say, ‘My righteousness is more than God’s,’
- ASV
- Thinkest thou this to be [thy] right, [Or] sayest thou, My righteousness is more than God`s,
- DARBY
- Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
- BLB
- “This do you reckon to be justice? You say, ‘I am righteous above God.’
- ÅB
- Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud,
- OTB
- “Anser du dette for å være rettferdig?
Du hevder: ‘Min rettferdighet overgår Guds.’ - B1930
- Holder du det for rett, du som har sagt: Jeg er rettferdigere enn Gud,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 12:36–37
But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.
Read in contextJob 9:17
For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
Read in contextJob 34:5
For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
Read in contextJob 16:17
yet my hands are free of violence and my prayer is pure.
Read in contextJob 19:6–7
then understand that it is God who has wronged me and drawn His net around me.
Read in contextLuke 19:22
His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Read in contextJob 10:7
though You know that I am not guilty, and there is no deliverance from Your hand?
Read in contextJob 27:2–6
“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—
Read in context