Job 35:11
9 By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
13 Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
- KJV
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven?
- WEB
- who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
- ASV
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens?
- DARBY
- Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens?
- BLB
- teaching us more than the beasts of the earth, and making us wiser than the birds of the heavens?’
- ÅB
- han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler?
- OTB
- som lærer oss mer enn jordens dyr
og gjør oss klokere enn himmelens fugler?’ - B1930
- han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 94:12
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Read in contextJob 36:22
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
Read in contextJob 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Read in contextGenesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
Read in contextGenesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Read in context