Job 34:5

³ For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

⁴ Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.

⁶ Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

⁷ What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For Job has declared, ‘I am righteous, yet God has deprived me of justice.
KJV: For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
WEB: For Job has said, ‘I am righteous, God has taken away my right.
ASV: For Job hath said, I am righteous, And God hath taken away my right:
DARBY: For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my judgment:
BLB: For Job has said, ‘I am righteous, and God has turned aside my justice.

ÅB: Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra meg;
OTB: For Job har sagt: ‘Jeg er rettferdig,
men Gud har nektet meg rettferdighet.
B1930: Job har jo sagt: Jeg er rettferdig, og Gud har tatt min rett fra mig;

Job 27:2
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Read in context
Job 33:9
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Read in context
Job 32:1
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Read in context
Job 16:17
Not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
Read in context
Job 9:17
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Read in context
Job 11:4
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Read in context
Job 29:14
I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Read in context
Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Read in context