Job 34,14

¹² Det er utenkelig at Gud skulle handle ondt,
eller at Den Allmektige skulle forvrenge rettferdighet.

¹³ Hvem ga Ham myndighet over jorden?
Hvem satte hele verden i Hans varetekt?

Hvis Han skulle samle sin ånd
og pust til seg selv,

¹⁵ ville hele menneskeheten omkomme sammen,
og menneskeheten ville vende tilbake til støv.

¹⁶ "Hvis du er klok, vær oppmerksom på dette;
hør lyden av mine ord.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
KJV: If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
WEB: If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,
ASV: If he set his heart upon himself, [If] he gather unto himself his spirit and his breath;
DARBY: If he only thought of himself, [and] gathered unto him his spirit and his breath,
BLB: If He should set His heart to it, gathering His Spirit and His breath to Himself,

ÅB: Dersom han bare ville tenke på seg selv og dra sin Ånd og sin ånde til seg igjen,
OTB: Hvis Han skulle samle sin ånd
og pust til seg selv,
B1930: Dersom han bare vilde tenke på sig selv og dra sin Ånd og sin ånde til sig igjen,

Salmene 104,29
Du skjuler Ditt ansikt, de forferdes;
Du tar bort deres åndedrag, de dør
Og vender tilbake til sitt støv.
Read in context
Job 9,4
Han er vis i hjertet og mektig i styrke;
hvem har motsatt seg Ham og blitt uskadd?
Read in context
Job 7,17
Hva er mennesket, at Du ærer ham,
Og at Du bryr Deg om ham,
Read in context
Jesaja 24,22
De vil bli samlet sammen som fanger i en grop; de vil bli stengt inne i fengsel, og etter mange dager vil de bli straffet.
Read in context